Name: KUKEI Top
SKU: 5186
Price: 8.00 EUR
Availability: InStock

KUKEI Top

€8.00

Kukei Top ist ein einfach zu nähendes, aber super wandelbares Top, das minimalistische Eleganz im Handumdrehen mit sich bringt. Perfekt für schöne Leinenstoffe und heiße Sommertage. Herrlich mit Sandalen am Strand, genauso wie mit fancy High-Heels an der Bar. Nur vier Nähte, zweimal Armloch, einmal Saum und der Halsausschnitt mit Schrägband und schon ist Kukei fertig. Geht sich noch aus, während man aufs Flughafentaxi wartet 😉 Viel Spaß!

Kukei Top is an easy to sew super versatile top which brings instant minimalistic sophistication. Perfect for beautiful linen and hot summer days. Wonderful with sandals at the beach, same way as with fancy high heels at the bar. Only four seams, two times armhole, one hemline and a thing with bias tape at the neckline and your are done. Fits in even in your airport taxi drive waiting span. Have fun!

Beschreibung

Kukei heißt Rechteck auf japanisch. Vielleicht weißt du, dass ich Architektur studiert und als Architektin gearbeitet habe. Die Schönheit der japanischen Architektur hat mich schon seit der frühesten Semester fasziniert: Was so reduziert wie nur irgendwie möglich aussieht, braucht wahre Meisterschaft in Entwurf und Ausführung. Dieses kleine Top hier sieht aus wie ein schnell übergeworfenes Stoffrechteck. Mitnichten! Abgeschrägte Schultern, eine Studie an Halsausschnitten und eine Saumlinie, die wie eine Ode an die Welle wirkt sind nur ein paar Details, die den lässigen und unangestrengten Gesamteindruck überhaupt erst ermöglichen. Dennoch ist Kukei ein perfektes Einsteigerprojekt. Es gibt nur vier Nähte zu schließen, dann Armausschnitte und Saum und eine Schrägbandsache am Hals.

Mit Video: https://www.youtube.com/watch?v=hyL0jnG0GOg

Schwierigkeitsgrad: Anfänger
Stoffverbrauch:
140 cm Stoffbreite: 90 cm
110 cm Stoffbreite: 130 cm
Stoffempfehlung:
Leinen, Baumwollstoffe, Seide, Viskose, Jersey
uni oder gemustert,
S (34/36/38) M (40/42/44) L (46/48/50)

In Japan Kukei means rectangle. Maybe you know already I am an architect. Since my first years on uni I was fascinated by the beauty of japanese architecture. But what looks extremly reduced involves real knowledge and talent in design and craftmanship. This little top here maybe looks like a quickly putted on rectangle of fabric. Oh no! Sloped shoulders, a whole study on necklines and a hemline, which could be an ode to waves are only a few of the details necessary to get this laid back effortless look. Despite all of these Kukei is a perfect beginners project. Only four seams, then armholes and hemline and thing with bias tape at the neckline.

with video: https://www.youtube.com/watch?v=hyL0jnG0GOg

difficulty level: beginner
usage:
140 cm Stoffbreite: 90 cm
110 cm Stoffbreite: 130 cm
fabric recommendation:
Linen, Cottons, Silk, Viscose (Rayon), knitted fabrics
uni or with patterns,
european sizes: S (34/36/38) M (40/42/44) L (46/48/50)