Freitags Selbermachen: in english please!!!

Ha, Ihr glaubt Ihr kennt das, was man da sieht?
Weit gefehlt! Das was aussieht wie der Origami-Schnitt für Rock und Hose für Kinder ist der Origami-Schnitt für Rock und Hose für Kinder AUF ENGLISCH!!!
Yes, we rule the world ;-)))))
Nein, im Ernst, ab und an hab´ ich zu hören bekommen, es sollte den Schnitt auch auf Englisch geben, jetzt habe ich endlich eine Übersetzerin gefunden und auch noch die Zeit (ähem die 200 Mails sind abgearbeitet ;-))) gefunden, alles einzuarbeiten und nun ist der er da: Origami Skirt + Pants!
Ich bin suuuperstolz und schon gaaaanz neugierig, was die Leute so nähen werden …. übrigens könntet Ihr ein bisschen mehr Bildchen reingeben in die flickr-Gruppe!
FINALLY the Origami Skirt + Pants Pattern is available in English! Yes – I am soooo proud and soo curious about the results – and don´t worry – translation is done by a professional translator: Vanessa! Born and raised in South Africa, now living in Austria – Thanks Van – you did a really really great job!!!