Ich wünsche, hoffe, bete, dass ganz, ganz schnell jemand eine deutsche Version dieser supergroßartigen They might be giants – Serie rausbringt:
„…Somebody’s got to haul out the trash to the liver and the kidneys it’s not a pretty job carbon dioxide gets carried to the lungs to be exhaled and the garbage truck is the bloodmobile..“
frei durch mich übersetzt:
„…jemand muss auch den Müll rausbringen, zur Leber und zu den Nieren. Das ist kein schöner Job. Kohlendioxid wird zu den Lungen gebracht, dort wird es ausgeatmet und das Müllauto ist das Blutmobil…“
Hat je jemand eindringlicher, verständlicher oder sonstwie besser die Aufgabe des Bluts erklärt?
https://i0.wp.com/doloreswally.com/wp-content/uploads/2011/04/hqdefault.jpg?fit=480%2C360&ssl=1360480Wally Doloreshttps://doloreswally.com/wp-content/uploads/2019/12/Element-29.pngWally Dolores2011-04-21 04:00:002017-01-04 10:11:26Donnerstags einkaufen: They might be giants
ach ja, die guten alten They Might Be Giants. Die haben schon immer tolle Texte gemacht – und super Musik. Muss mal im CD Regal kramen. Danke für die Erinnerung daran… Liebe Grüße und ein schönes Restosterfest.
Vielen Dank für die netten Kommentare, also wenn Ihr das so seht, dann kaufe ich die CD jetzt auch – mal sehen, was meine hier eher im Bereich yes und no stehenden notenglishspeaker dazu sagen…
Super Tipp!Vielen, vielen Dank! Ich habs gleich bestellt! Ich hoffe es kommt schnell an, ich war die ganze Zeit vergeblich auf der Suche nach einem tollen Ostergeschenk für meinen wissbegierigen (und glücklicherweise englischsprachigen) Sohn. Liebe Grüße! Saskia (von RETROKINDER)
Liebe Dolores, das ist ja toll! ich musste das gerade dreimal hintereinander mit meinen schul – und kindergartenfreien Osterferienkindern anschauen, obwohl die nicht viel englisch können sind die begeistert. Ich auch. Danke! Julia
hallo dolores! hab mir den film gerade mit meinen kids angeschaut – sie fanden ihn super (obwohl nur marginal englischsprachig…), wir mußten ihn gleich nochmals schauen! danke für den tipp! anni
Dein Kommentar
An Diskussion beteiligen? Hinterlasse uns Deinen Kommentar!
Wir können Cookies anfordern, die auf Ihrem Gerät eingestellt werden. Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wenn Sie unsere Websites besuchen, wie Sie mit uns interagieren, Ihre Nutzererfahrung verbessern und Ihre Beziehung zu unserer Website anpassen.
Klicken Sie auf die verschiedenen Kategorienüberschriften, um mehr zu erfahren. Sie können auch einige Ihrer Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass das Blockieren einiger Arten von Cookies Auswirkungen auf Ihre Erfahrung auf unseren Websites und auf die Dienste haben kann, die wir anbieten können.
Wichtige Website Cookies
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.
We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.
Google Analytics Cookies
These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.
If you do not want that we track your visist to our site you can disable tracking in your browser here:
Andere externe Dienste
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.
Google Webfont Settings:
Google Map Settings:
Google reCaptcha Settings:
Vimeo and Youtube video embeds:
Datenschutz-Bestimmungen
Sie können unsere Cookies und Datenschutzeinstellungen im Detail auf unserer Datenschutzrichtlinie nachlesen.
ach ja, die guten alten They Might Be Giants. Die haben schon immer tolle Texte gemacht – und super Musik. Muss mal im CD Regal kramen. Danke für die Erinnerung daran… Liebe Grüße und ein schönes Restosterfest.
Vielen Dank für die netten Kommentare, also wenn Ihr das so seht, dann kaufe ich die CD jetzt auch – mal sehen, was meine hier eher im Bereich yes und no stehenden notenglishspeaker dazu sagen…
Super Tipp!Vielen, vielen Dank! Ich habs gleich bestellt! Ich hoffe es kommt schnell an, ich war die ganze Zeit vergeblich auf der Suche nach einem tollen Ostergeschenk für meinen wissbegierigen (und glücklicherweise englischsprachigen) Sohn.
Liebe Grüße!
Saskia (von RETROKINDER)
Liebe Dolores, das ist ja toll!
ich musste das gerade dreimal hintereinander mit meinen schul – und kindergartenfreien Osterferienkindern anschauen, obwohl die nicht viel englisch können sind die begeistert.
Ich auch.
Danke!
Julia
da is sogar nur die Musik schön!!!!!!!!!!!
hab den link gleich zu meiner Schwester nach England geschickt!
DANKE!!!
LG
Claudi
hallo dolores! hab mir den film gerade mit meinen kids angeschaut – sie fanden ihn super (obwohl nur marginal englischsprachig…), wir mußten ihn gleich nochmals schauen!
danke für den tipp!
anni