Freitags Selbermachen: Badehose

©Dana Willard/ danamadeit.com

Sooo, wenn Ihr das lest, habe ich nur noch eine Kinderparty (die mit Omi) vor mir. Vermutlich habe ich aber schon etwas komische Pupillen und es könnte gut sein, dass ich in der Ecke sitze und mit dem Kopf wippe. 

Das kann nämlich davon kommen, dass das Kinderfest, das für gestern in einem wunderschönen Garten geplant war, dann wegen viel Wasser von oben, auch Regen genannt, in einen Indoorspielplatz verlegt werden musste. Fensterfrei. Shriekometer am Anschlag. Ob das wirklich ohne Nebenwirkungen geblieben sein wird, wird sich zeigen.

Jetzt genug der Raunzerei, wir wollen uns damit beschäftigen, dass der Sommer kommt. 

Jaaa, auch für Buben/Jungs!

Soll heißen – kein Mädchending heute mal, sondern eine richtig coole Bubenbadehose.

Yeah. In Amerika zieht ja kein ordentlicher Mann eine Badehose an, so wie wir eine Badehose kennen. Dort geht man in TRUNKS baden. Bei uns kennt man das als Surfershorts. Aber diese lustige Angewohnheit ist auch hierzulande bekannt, halt eher post 10. Genau kann ich nicht nachvollziehen, was an einer einem um die Knie schlabbernden, nassen Short cooler sein soll als an einer Badehose á la James Bond, aber ich darf dazu gar nix sagen, weil Ihr wisst ja, bei uns ist Rosa, Roser am Rosesten…

Die Anleitung jedenfalls für die coolen, kleinen Jungs ist natürlich aus USA, aber keine Angst mit soviel Bebilderung schafft man das auch ohne Englisch.

In diesem Sinn: ganz viel Nähspaß!

When you read this, I have only one birthday party to go. I hope I will have survived the one yesterday, which had to be moved from the planned very nice garden to an indoor play court without windows, full of noise and trash. Thanks to weather ;-(

And exactly because of this we imagine a summer ahead, and for this, maybe it could be useful to think about swim trunks – a great tutorial therefor you can find here! Have fun!